Ответ справочной службы на вопрос №310380 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 310380

Возвращаясь к ответу на вопрос 265541 (309727)... Почему вы рекомендуете писать слитно? Есть же вроде правило о дефисном написании в случае, если одна из частей употребляется как самостоятельное слово, а слово "аут" в русском языке есть

Ответ

Рекомендация связана с тем, что самостоятельно не употребляется первая часть каминг и значение части аут иное, нежели у слова аут. Однако сейчас дефисное написание каминг-аут преобладает над слитным. По-видимому, это лингвистически оправдано произношением: буква г на конце первой части передает глухой согласный [к], а не [г]. Слитное написание должно соответствовать произношению камин[га]ут.

28 февраля 2023

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, нужны ли запятые в предложении "Сотрудника временно(,) на срок до одного года(,) перевести на должность..."

Возможные варианты: Сотрудника временно, на срок до одного года, перевести на должность... и Сотрудника временно (на срок до одного года) перевести на должность...

Страница ответа

Добрый день, скажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении : "Какие стадии проходит болезнь и чем они отличаются" . Предложение является частью списка "Сегодня вы узнали:...."

В этом случае запятая не нужна.

Страница ответа

Доброе утро! Прошу уточнить, как пишется слитно или раздельно краткое прилагательное в словочетании: "неприменимо, так как бег" при ответе на вопрос анкеты: "Вид транспортного средства?"

Ответ сформулирован некорректно во всех смыслах. Предлагаем такой вариант: Транспортное средство не применялось.

Страница ответа

Все ответы справочной службы