корректно ли говорить "кроме английского я не говорю ни на каких других иностранных языках"? звучит так, будто английских тоже к иностранным отнесли
Фраза корректна, если для произносящего ее человека английский язык является иностранным, например для русского, немца, итальянца. В речи англичанина фраза будет ошибочна: для него английский язык, конечно, не является иностранным.
Обратите внимание: оборот с предлогом кроме нужно обособить.
Последние ответы справочной службы
Какая грамматическая основа в предложении "В нём систематизировано свыше ста тридцати тысяч слов"?
Подлежащее — свыше ста тридцати тысяч слов, сказуемое — систематизировано (с нулевой связкой).
Страница ответаЗдравствуйте! Заголовок "Всё как обычно" следует писать без запятой?
Да, следует писать без запятой.
Страница ответаПравильно ли написать: "Могла бы удасться"?
Правильно: могла бы удаться.
Страница ответа