Ответьте, пожалуйста! Голубые береты (в значении десантники) надо писать в кавычках или без? И почему?
Корректно без кавычек. Сочетания голубые, зелёные, чёрные, красные... береты (в значении 'o разных воинских подразделениях') зафиксированы словарями русского языка. Они уже не являются новыми, необычными.