Добрый день, Подскажите, пожалуйста, как прпвильно написать название итальянского города Pistoia. Встречаю 2 варианта Пистоя и Пистойя. Сама склоняюсь к варианту без "й", так как мне он кажется лишним. Спасибо большое за ответ.
В большинстве современных словарей зафиксирован вариант Пистоя. Поэтому мы рекомендуем написание без й.
Последние ответы справочной службы
Добрый день, уважаемые сотрудники Грамоты! В связи с происходящими событиями возник вопрос: выход ОАЭ из ОПЕК 1 мая или с 1 мая. Страна выйдет из организации 1 мая или с 1 мая? Выход де окончательно свершившееся действие, а предлог "с" будто бы предолагает, что он будет длиться какое-то время. Надеюсь на скорый ответ, спасибо!
Оба варианта корректны, однако они подчеркивают разные нюансы сообщения: выход ОАЭ из ОПЕК 1 мая — событие произойдет 1 мая; выход ОАЭ из ОПЕК с 1 мая — с 1 мая включительно ОАЭ перестанет считаться членом ОПЕК.
Страница ответаЗдравствуйте. Подскажите, пожалуйста, при написании дат на английском языке, нужно ли ставить кавычки?
Кавычки излишни.
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, нужна ли здесь запятая, закрывающая причастный оборот? «В 2004-м Роналду стал самым молодым португальцем, забившим на ЧМ – в этом году может стать и самым старым»
Корректно: В 2004-м Роналду стал самым молодым португальцем, забившим на ЧМ, – в этом году может стать и самым старым.
Страница ответа
