Ответ справочной службы на вопрос №297571 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 297571

Добрый день, Подскажите, пожалуйста, как прпвильно написать название итальянского города Pistoia. Встречаю 2 варианта Пистоя и Пистойя. Сама склоняюсь к варианту без "й", так как мне он кажется лишним. Спасибо большое за ответ.

Ответ

В большинстве современных словарей зафиксирован вариант Пистоя. Поэтому мы рекомендуем написание без й.

11 июля 2018

Последние ответы справочной службы

"Подводя итог, хочется сказать" есть ли тут ошибка?

Употребление деепричастного оборота в безличном предложении при инфинитиве (Подводя итог, хочется сказать) допустимо.

Страница ответа

Добрый день! Подскажите пожалуйста, как правильно склонять название учреждения, если его официальное сокращенное название- с кавычками, а полное- без кавычек. Прежде, чем писать, просмотрела все статьи на портале. Правило, что внутренняя часть названия учреждения не склоняется,- понятно. Но вопрос №297183 и ответ на него ввел в некоторое заблуждение. Будем крайне признательны за прояснение! Полное наименование организации: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Федеральный исследовательский центр питания, биотехнологии и безопасности пищи Сокращенное наименование организации: ФГБУН «ФИЦ питания и биотехнологии»

Корректно: в Федеральном государственном бюджетном учреждении науки «Федеральный исследовательский центр питания, биотехнологии и безопасности пищи»; в Федеральном государственном бюджетном учреждении науки Федеральном исследовательском центре питания, биотехнологии и безопасности пищи; в ФГБУН «ФИЦ питания и биотехнологии».

Страница ответа

Добрый день! Подскажите пожалуйста!?? Как правильно написать в отчете по работам выполненные или текущие работы, склонять название фирмы в кавычках или склонять глагол действия. «А-Групп» (или «А-Группом)» продолжают (или продолжает) проведение капитального ремонта опорной части технологических трубопроводов обвязки скважин. «Инвестгеосервис» («Инвестгеосервисом») на скв.Р-11 выполнили (выполнила или выполнена) установку цем. моста в интервале 1558,5 - 1547,0 м, с 13:00 ОЗЦ (24 часа).

Корректно: «А-Групп» продолжает проведение капитального ремонта опорной части технологических трубопроводов обвязки скважин. АО «Инвестгеосервис» на скв. Р-11 выполнило установку...

Страница ответа

Все ответы справочной службы