Ответ справочной службы на вопрос №294063 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 294063

Здравствуйте! Подскажите, как правильно написать слово: фудтрак или фуд-трак? Спасибо!

Ответ

Это слово совсем недавно пришло к нам и только осваивается в русском языке, поэтому правильного и неправильного вариантов написания нет. Можно только отметить, что новые заимствования с первой частью фуд- сейчас кодифицируются в дефисном написании, ср.: фуд-корт, фуд-шоу.

7 августа 2017

Последние ответы справочной службы

«Ни тихие приглушённые голоса, ни глухой стук, ни на секунду не отвлекли юношу от его непростого занятия». Почему не нужна запятая между "тихие" и "приглушённые"? Оба определения - одиночные, синонимичные, т.е. однородные.

Эти определения характеризуют голоса с разных точек зрения (громкости и качества), неоднородность становится очевидна, если между прилагательными поставить союз и: сочетание тихие и приглущенные голоса звучит неестественно. Запятая не нужна.

Страница ответа

настоящим направляем, это устоявшийся оборот или безграмотное начало?

Оборот настояшим направляем корректен и принят в деловой переписке.

Страница ответа

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как оформить прямую речь в данном случае: — Цычжоу рядом с северо-восточным трактом; плохо, если округ попадёт им в руки. Принять меры... — Он заметил, что собеседник задремал, и договорил шёпотом: — нужно заранее. Интересует вторая часть прямой речи. Можно ли оставить маленькую букву? Или нужно с большой? Смущает то, что предложение по сути прерывается словами автора на середине.

Верно: — Цычжоу рядом с северо-восточным трактом; плохо, если округ попадёт им в руки. Принять меры, — он заметил, что собеседник задремал, и договорил шёпотом, — нужно заранее.

Страница ответа

Все ответы справочной службы