Подсказки для поиска

Здравствуйте, уважаемые сотрудники портала "Грамота"! Помогите, пожалуйста, ответить на вопрос. В текстах часто встречаю такие словосочетания как "активное действие" и "пассивное действие". На мой взгляд, это речевая избыточность: ведь активность - это практически и есть действие, а пассивность - бездействие (по крайней мере, их изначальный, прямой перевод с латыни примерно таков). Грамотно ли употреблять в письменной речи подобные словосочетания, и есть ли возможность заменить их?

Сами по себе сочетания корректны, но нужно исходить из контекста. Под пассивным может подразумеваться непроизвольное действие (чихать, например) или действие, не имеющее действующего лица (светать, знобить). Смыл в этом?

31 октября 2016

Последние ответы справочной службы

Добрый день! как правильно: гоночное джерси или как-то иначе? спасибо

Если Вы спрашиваете про согласование, то слово джерси — среднего рода.

Страница ответа
Как правильно: прИседы или присЕды. Речь идёт о болгарских приседах в фитнесе.

Верно с ударением на корне: присе́ды.

Страница ответа
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, корректно ли словосочетание "несовершеннолетние дети" или это плеоназм?

Словосочетание вполне корректно. Совершеннолетние люди тоже могут быть чьими-то детьми...

Страница ответа
Все ответы справочной службы

справочники грамоты

Все справочники
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше