Здравствуйте. Если ракета (слово жен. рода) называется "Сатана (она же - "Воевода"), т. е. словом муж. рода, то как написать: Межконтинентальная баллистическая ракета "Сармат" сменит легендарнУЮ "Сатану" (легендарнОГО "Сатану"?), которой (которОГО?) так боялись в НАТО.
Лучше, конечно, добавить родовое слово ракета: сменит легендарную ракету "Сатана", которую так боялись...
Если это невозможно, следует использовать форму мужского рода: сменит легендарного "Сатану", которого так боялись...
Последние ответы справочной службы
Как правильно писать: луна плывет на дилижансе? Или: луна плывет в дилижансе? Это строка из стихотворения. Жду вашего ответа. Спасибо.
Художественный образ создается автором. Луна может оказаться и на дилижансе, и в дилижансе.
Страница ответаНасколько корректно словосочетание "главное внимание" в контексте "вопросы экологии занимают ... внимание общественности"?
Словосочетание корректно.
Страница ответаРечь идет о большом количестве идей, поэтому глагол проноситься должен быть употреблен в форме множественного числа.
Страница ответа
