Здравствуйте! Скажите пожалуйста, какой вариант лучше: "дизель-поезд с гидромеханической передачей Крюковского завода" или "дизель-поезд Крюковского завода с гидромеханической передачей"? "Передача", очевидно, относится к поезду, а не заводу. Спасибо!
Второй вариант лучше, поскольку он устраняет названную Вами неоднозначность фразы.
Последние ответы справочной службы
Рекомендуем вариант: В связи с этим докладываю: школа обеспечит требуемое участие в проведении конкурса «Отличник года», а именно медиаподдержку мероприятий конкурса путем аудиоинформирования, размещения [информации, сообщений и т. п.] на медианосителях, сайтах и в социальных сетях учебного заведения.
Страница ответаВ подобных случаях при обратном порядке слов (сказуемое перед подлежащим) предпочтительно единственное число сказуемого: там участвовало 10 команд.
Страница ответа1. Корректно: ...в порядке и размере, установленных договором.
2. Предпочтительно: ...выполнить работы согласно прилагаемому плану (если план приложен к документу, в котором есть эта фраза).
3. Лучше: В здании театра, расположенном по адресу...
