Ответ справочной службы на вопрос №289443 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 289443

По поводу топонима "Автово". Есть мнение, что данный топоним не склоняется, т.к. он, по одной из версий, финно-угорского происхождения. Но ведь "Москва" тоже по одной из версий финно-угорского происхождения, это ведь не даёт оснований "Москву" не склонять? Топониму "Автово" тоже уже несколько сотен лет.

Ответ

Название Автово давно освоено русским языком, оно подчиняется общим правилам и склоняется в образцовом литературном стиле: в Автове, из Автова. Несклоняемый вариант (в Автово, из Автово) допустим в непринужденной устной речи.

15 июля 2016

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! У нас на уроке было задание: Ученик написал в сочинении: «Встреча произошла между я и он» Объясните в чем ошибка? Как правильно оформить эту фразу? — судя по заданию, можете ответить как правильно? Для справки, большинство из класса сделали «Между мной и ним», учитель заявляет, что правильно будет «между мной и им». Если ученики сделали правильно, могли бы вы указать откуда вы это взяли(желательно справочник, который рекомендуется министерством Просвещения и в целом где это могло бы быть указано)

В «Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой указано, что допустимы оба варианта: между мной и им и между мной и ним.

Страница ответа

Здравствуйте! От некоторых названий животных мы можем образовать прилагательное, например "олень" - "оленьи рога", "медведь" - "медвежий капкан" и т.п. А что насчёт животных, которые заканчиваются, например, на букву "у"? Какаду, гну? Можно ли от них образовать прилагательное?

Нормативными являются прилагательные кенгуриный и кенгуровый. В непринужденной речи встречаются образования типа какадушный, марабушный, но в словарях они не зафиксированы.

Страница ответа

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, изменяется ли по падежам название спортивной команды "Пари Сен-Жермен"? Например: "... игрок присоединился к "Пари Сен-Жермен" (или Сен-Жермену?). Заранее благодарю

Это название, как правило, не склоняется: игрок присоединился к «Пари Сен-Жермен».

Страница ответа

Все ответы справочной службы