Здравствуйте! В презентации нашей компании написано: Команда, объединённая общей целью: "растить бизнес наших клиентов". Я уверена, что написано неправильно, но не могу понять, как исправить. Как должно быть написано это предложение? Спасибо!
Корректно так: команда, объединенная общей целью - растить бизнес своих клиентов.
Последние ответы справочной службы
Поскольку такая конструкция вряд ли возможна в деловой и научной литературе, следует воспользоваться рекомендациями, согласно которым в художественных или публицистических текстах предпочтительна словесная форма обозначения числа. В то же время при выборе цифровой или словесной формы следует руководствоваться и общими принципами такого обозначения, приведенными, например, в справочных изданиях А. Э. Мильчина и его соавторов.