Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, ответить на вопрос: как правильно - "в городе Ясиноватой" или "в городе Ясиноватая" (город Ясиноватая расположен недалеко от Донецка). Есть прямая аналогия: "в городе Москве, Самаре, Туле...", поэтому склоняюсь к первому варианту. Но это всего лишь логика: по факту никто так не говорит и не пишет в интернете. Говорят и пишут: "в Ясиноватой", но "в городе Ясиноватая". Если это норма, то подскажите, пожалуйста, чем она обоснована.
В словаре Е. А. Левашова «Географические названия» дается рекомендация это название в сочетании со словом город не склонять, например: в городе Ясиноватая.
Последние ответы справочной службы
Да, здесь выделяется суффикс -й. Это суффикс основы настоящего (простого будущего) времени, от которой образуется повелительное наклонение.
Страница ответаВ современном русском языке деепричастие не имеет категории времени. Деепричастия типа прыгав не соответствуют норме литературного языка.
Страница ответаОба варианта соответствуют норме.
Страница ответа
