Ответ справочной службы на вопрос 284119. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 284119

1. Почему 3D принято писать так, ведь в русском языке нет D? Как посоветуете писать при условии, что латинские буквы не читаются? Допустимо ли писать "три дэ"? Как написать SOS кириллицей? 2. О щёголях или щеголях? В словаре не указано окончание в р.п. значит, "щёголях"? Локтем или локтём? - В словаре указано р.п "локтЕй" - значит следует писать "локтём"?

Ответ

3D – далеко не единственное сочетание, которое пишется с латинской буквой в русском тексте. Ср.: DVD-плеер, HD-изображение и т. д. Буквосочетание SOS (не являющееся аббревиатурой) тоже вошло в русский язык именно в написании латиницей. Эти сочетания не требуют замены латинских букв кириллическими.

Правильно: о щёголях, локтем.

16 сентября 2015

Последние ответы справочной службы

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какой знак препинания ставится (или какой лучше поставить) в конце предложения «Поздравляю»: восклицательный знак или точка?

В этом предложении предпочтителен восклицательный знак, но и точка ошибкой не будет.

Страница ответа

Какую частицу – ни или не – лучше использовать в данном предложении? «Идеальная женщина Библии – н(...) жена, н(...) мать, н(...) хозяйка очага, а та, кто следует за волей Божьей.

В этом предложении следует использовать частицу не — первую часть противительного союза не... а.

Страница ответа

Здравствуйте! Уважаемое справочное бюро, подскажите, пожалуйста, какое объяснение дефисного написания прилагательного "авантюрно-детективный"? Возможность разбить на "и авантюрный, и детективный?"

Да, это верное объяснение.

Страница ответа

Все ответы справочной службы