Подскажите, правильно ли написание предложений: "Об истории семьи Беллов, подвергшейся нападениям таинственного духа, написано 35 книг. Все они рассказывают о том, как на добропорядочную и уважаемую семью Беллов обрушилось проклятье." Нужно ли склонять фамилию "Белл"?
При словах супруги, семья иноязычная фамилия обычно ставится в форме единственного числа: об истории семьи Белл, на семью Белл. Вместо проклятье лучше написать проклятие. В остальном всё верно.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно - многая лета или многие лета? Сотрудница уверяет, что составила текст верно: "Мы поздравляем Александра Сергеевича со столь знаменательной датой и желаем многие лета!"
При использовании церковного торжественного пожелания долголетия и благополучия следует сохранять его традиционную форму: многая (и благая) лета.
Страница ответаДобрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: возложить полномочия НА государственную регистрацию актов гражданского состояния на органы власти или возложить полномочия ПО государственной регистрации актов гражданского состояния на органы власти?
Верно: возложить полномочия по государственной регистрации актов гражданского состояния на органы власти.
Страница ответаЗдравствуйте, уважаемые эксперты! Вот такой непростой вопрос к нам пришёл в технической документации от инженеров, честно говоря, уже всю голову сломали, помогите, пожалуйста. Неисправности являются (не)влияющими на проведение опытных работ. В этом случае (не)влияющими это причастие в роли прилагательного и должно писаться слитно, даже несмотря на наличие пояснительных слов, или же всё-таки раздельно, объясните пожалуйста?
Сама фраза неверна, ее следует изменить: Неисправности не влияют на проведение опытных работ.
Страница ответа
