Ответ справочной службы на вопрос №279939 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 279939

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать географические названия содержащие в своем названии прилагательные? К примеру: швейцарские Альпы
Принадлежность к стране,"швейцарские" с прописной буквы или со строчной?

Заранее благодарю за ответ.
С уважением. Ирина Пальм

Ответ

Если прилагательное не просто обозначает принадлежность, а является частью географического названия, оно пишется с прописной. Правильно: Швейцарские Альпы (название части горной системы; Альпы принадлежат не только Швейцарии). Ср.: швейцарский Цюрих.

4 декабря 2014

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, правильно ли называть Барселону «Барсой»? Или «Барса» - это только футбольный клуб, а город - «Барна»? Почему? Спасибо

Разговорные (то есть стилистически сниженные) формы тех или иных имен собственных могут употребляться только в текстах разговорного характера. Никто ведь не напишет в адресе на конверте Питер вместо Санкт-Петербург или Ёбург вместо Екатеринбург. Насколько нам известно, Барсой называют именно футбольный клуб, а слово Barna используется местными жителями как разговорный вариант наименования каталонской столицы.

Страница ответа

Можно ли официально изменить правила орфографии и пунктуации русского языка, а также его нормы: хочется играться с языком, чтобы повлияло на всех людей, живущих в России, или, к сожалению, нельзя?

Наличие норм и правил не отменяет языковой игры.

Страница ответа

Допустимо ли называть специалиста по ядерной физике ядерным физиком, специалиста по неорганической химии — неорганическим химиком, а по естественным наукам — естественным учёным?

Нет, такие определения некорректны.

Страница ответа

Все ответы справочной службы