Помогите, пожалуйста, разобраться:
Поспорили с подругой, можно ли сказать в письменной речи: Признаюсь тебе на ушко, дорогая...
Считается ли это идиомой со смыслом "по секрету", или же остаётся прямой смысл, и на ушко можно только говорить.
Спасибо
Последние ответы справочной службы
Это заголовочная конструкция, в которой с помощью союза и соединены слово (я) и предложение (как я одеваюсь). В таких случаях для постановки запятой нет оснований. Сравним подобную по смыслу заголовочную конструкцию — словосочетание: Я и моя одежда.
Страница ответаВерно с двоеточием: Мы с женой переживали: вдруг проснётся?
Страница ответаВы корректно оформили предложение.
Страница ответа