Такая ситуация возможна, могут использоваться кавычки второго, третьего, четвертого и т. д. уровня вложенности. Однако в Вашем примере не нужно заключать в кавычки слова Федеральный закон. Скорее, так: в соответствии с Федеральным законом "Название закона".
Последние ответы справочной службы
При образовании форм глаголов сохраняются их основы.
Страница ответаДопустимо.
Страница ответаПравильно: О рекорде, не продержавшемся и года...
Страница ответа