Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, следует ли склонять фамилию Цвилих в мужском роде? Известно, что "не склоняются русские фамилии, оканчивающиеся на -ых, -их". Но непонятно, считать эту фамилию русской (на основании того, что слово "Цвилих" есть в словаре Даля, или на основании национальности), или польской или ещё какой? Спасибо.

Ответ справочной службы на вопрос 272416. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 272416

Здравствуйте.

Подскажите, пожалуйста, следует ли склонять фамилию Цвилих в мужском роде?
Известно, что "не склоняются русские фамилии, оканчивающиеся на -ых, -их".
Но непонятно, считать эту фамилию русской (на основании того, что слово "Цвилих" есть в словаре Даля, или на основании национальности), или польской или ещё какой?

Спасибо.

Ответ

Мужскую фамилию Цвилих надо склонять (женская несклоняема). Эта фамилия не соотносится с каким-либо существующим в русском языке прилагательным (в отличие от таких фамилий, как Долгих, Ходячих и т. п.), а потому не подходит под правило о несклонении фамилий на -ых, -их. Ср.: Фрейндлих (роли Бруно Фрейндлиха, но: роли Алисы Фрейндлих).

20 декабря 2013

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении? Давай заварим чай, придающий бодрости, – тот самый, что мы пили у бабушки на прошлой неделе.

В этом предложении знаки препинания расставлены правильно.

Страница ответа

Здравствуйте такой вопрос у нас исполнительная документация и в заголовке написано Исполнительная схема №1 Устройство(а)основания из песка Так как это заголовок то там знаки препинания не ставяться и мои коллеги утверждают что правильно написать устройство ,я же утверждаю, что правильно написать "устройства "

Форма устройства употребляется в случае, если она зависит от слова схема (схема (чего?) устройства), но тогда заголовок не делится на части: Исполнительная схема №1 устройства основания из песка.

Если заголовок схемы состоит из двух самостоятельных частей, то употребляется форма устройство. При этом для разделения заголовка недостаточно одной только прописной буквы — нужно или поставить между ними точку (Исполнительная схема №1. Устройство основания из песка), или расположить части на разных строках:
Исполнительная схема №1
Устройство основания из песка

Страница ответа

Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую перед "что" в следующем предложении: "В надежде, что история правдива, зритель трогательно реагирует на видео"

Запятая нужна, она ставится перед придаточным предложением что история правдива.

Страница ответа

Все ответы справочной службы