Ответ справочной службы на вопрос №271638 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 271638

Вопрос № 271624
Здравствуйте! Склоняются ли женские иностранные имена? Например: Клаудиа -
кого? - Клаудии, кем? - Клаудией и т.п. Или нет?

Ответ справочной службы русского языка
Имя Клаудиа склонять не следует.

Поясните, пожалуйста, почему? А как тогда сказать, что я думаю о К..., я виню К... или дарю К... что-либо?

Ответ

Есть правило: мужские и женские фамилии и личные имена, оканчивающиеся на -а с предшествующей гласной, не склоняются. Правильно: я думаю о Клаудиа, я виню Клаудиа.

29 октября 2013

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово tagline - рекламный слоган фильма: теглайн или тэглайн?

Орфографически верно: теглайн. Само по себе слово тег в написании через е зафиксировано в академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН.

Страница ответа

Здравствуйте,возникла конфликтная ситуация ,помогите разобраться. Существует фамилия Макштадт,немецкая фамилия с очень богатой историей, сложным произношением и сложным написанием. Из покон веков ,данная фамилия не склонялась от слова совсем ,никогда.Не один учитель русского языка ,не в одном официальном документе ,будто паспорт или справка с работы ,никогда фамилию эту не склоняли.Все документы написанные с каких либо инстанций ,всегда фамилия оставалась без склонений.Вот прошу ответа ,может же быть такое что фамилия ,ну не склоняется ,даже при наличии правил грамматики?

Женская фамилия Макштадт не склоняется, а склонение мужской фамилии Макштадт обязательно. В данном случае не имеет значения ни языковое происхождение фамилии, ни ее история, ни ее произношение. Важно, что фамилия оканчивается на согласный, а все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных), склоняются в русском языке.

Страница ответа

Как пишется слово ЖИТИЕ с прописной или строчной буквы?

Житие пишется с прописной буквы как первое слово в названии произведения, например: Житие Феодосия Печерского. В остальных случаях житие пишется со строчной буквы.

Страница ответа

Все ответы справочной службы