Уважаемая Грамота! Скажите пожалуйста, как лучше написать, фальшь-друзья (через дефис) или так: фальшь друзья. Просто нужно от словосочетания "фальшивые друзья" сократить. Пишу заметку пробную для газеты. Спасибо вам огромнейшее, если ответите.
Сложные слова с первой частью фальш- пишутся слитно, например: фальшблок. Но мы не рекомендуем таким образом сокращать сочетание фальшивые друзья.
Последние ответы справочной службы
Как правильно написать/произнести "550-летие" буковками?
Я считаю, что правильно "пятисотпятидесятилетие", а именно: всё слитно и "пятисот", а не "пятьсот", то есть изначальное числительное ставится в род. п. Прав ли я? И возможны ли здесь ещё и другие варианты написания/произнесения?
Вы правы, верно: пятисотпятидесятилетие.
Страница ответаЗдравствуйте. Какое согласование верно при дробном числе в следующем предложении: "В среднем на одно учреждение приходится
1,1 штатный работник". Или "штатного работника"? Странно было бы, хотя по правилу.
Правильно в официальной речи: 1,1 штатного работника, как бы странно это ни звучало.
Страница ответаЗдравствуйте!
Допустимо ли словосочетание "опустить вниз"?
Да, это корректное сочетание (несмотря на формальную избыточность).
Страница ответа
