Ответ справочной службы на вопрос 264703. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 264703

Можно ли употреблять слово переадресация, когда речь идет об изменении адреса учреждения?

Ответ

Полагаем, такое употребление слова некорректно.

26 ноября 2010

Последние ответы справочной службы

К N317755 Поселок ЗаливнОе Калининградской области. Почему его так назвали, никто не знает сегодня. Стоит он у залива, но его и хорошо заливает в половодье. А есть ещё неподалёку поселок ЗалИвино, и тут с этимологией проще. Так если в ЗаливнОм всё Заливенское, то какое тогда в Заливине?)) Мне не очень понятна ваша отсылка к этимологии. Есть название ЗаливнОе. Какое прилагательное от него будет правильным?

В Калининградской области есть поселок Ливны. Возможно, именно с этим топонимом связана история названия Вашего поселка. Справочная служба не располагает возможностью проводить топонимические изыскания.

Страница ответа

Кешбэк на плату / с платы или Кешбэк с оплаты / за оплату, если подразумевается плата за тариф.

Стремление к лексической лаконичности объяснимо, но может приводить к смысловой неясности, особенно в случае, когда речь идет о плате за тариф, а не о тарифе оплаты. Кешбэк выплачивают, начисляют, и, как представляется, именно глаголы готовы присоединить предложно-падежные сочетания, уточняющие условия получения кешбэка. Впрочем, оплата может быть разной, и выражения типа кешбэк за оплату картой не вызывают сомнений в их корректности.

Страница ответа

Как правильно: «Я создал клон» или «Я создал клона»? Слышал первую версию в сериале, но если клон — это живое существо, разве так говорить правильно?

Если слово клон используется для обозначения живого существа, то очевидно, что предполагается и соответствующее склонение: создал клона.

Страница ответа

Все ответы справочной службы