Ответ справочной службы на вопрос 262305. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 262305

почему мы говорим жалюзи? во французском языке jalousie - это ревность...по какому принципу используется это слово, есть ли какая связь - хотя можно объяснить- закрыть окна и ревность...

Ответ

Вот что говорит об истории слова жалюзи «Википедия»: «Предполагается, что история этого названия уходит своими корнями к традициям Востока, где ревнивые мужчины прятали своих женщин от посторонних взглядов. Жалюзи идеально подходили для такой цели: пропуская свет, они скрывали её прелести от любопытных взглядов прогуливающихся по улице мужчин».

11 июня 2010

Последние ответы справочной службы

Нужна ли запятая после слова жизни? Но в своей новой, более взрослой жизни вспоминайте всегда первую учительницу и самые первые уроки, ведь здесь началась ваша дорога к знаниям.

Для постановки запятой в указанной позиции нет оснований.

Страница ответа

В каких случаях перед "или" ставится запятая в данном предложении: Условия трудового договора с единоличным исполнительным органом (генеральным директором (директором)) Общества, или договора, согласно которому полномочия единоличного исполнительного органа Общества передаются управляющей коммерческой организации или индивидуальному предпринимателю (управляющему), определяются единственным участником Общества.

Здесь всё зависит от того, идет речь об одном и том же договоре или о двух разных. Если это один и тот же договор, союз или имеет значение «то есть» и перед ним ставится запятая. Если это разные договоры, союз или имеет разделительное значение и перед ним запятая не нужна.

Страница ответа

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой знак препинания нужно поставить после слова "лучше" в предложении "Какой пиджак лучше синий или красный?"

Верно с тире или запятой при пояснительной конструкции: Какой пиджак лучше — синий или красный?; Какой пиджак лучше, синий или красный?

Страница ответа

Все ответы справочной службы