Добрый день!
Не поможете ли узнать, имеет ли значение слово "вайну" из хора крестьян в опере "Евгений Онегин"?
"Уж как по мосту-мосточку,
По калиновым досочкам,
Вайну, вайну, вайну, вайну,
По калиновым досочкам,
Тут и шел-прошел детина,
Словно ягода-малина,
Вайну, вайну, вайну, вайну,
Словно ягода-малина..."
Это какой-то устаревший диалектизм? Или это просто междометие, выдуманное авторами либретто оперы Чайковского? Спасибо!
Не поможете ли узнать, имеет ли значение слово "вайну" из хора крестьян в опере "Евгений Онегин"?
"Уж как по мосту-мосточку,
По калиновым досочкам,
Вайну, вайну, вайну, вайну,
По калиновым досочкам,
Тут и шел-прошел детина,
Словно ягода-малина,
Вайну, вайну, вайну, вайну,
Словно ягода-малина..."
Это какой-то устаревший диалектизм? Или это просто междометие, выдуманное авторами либретто оперы Чайковского? Спасибо!
Вайну - междометие, но, скорее всего, не выдуманное либреттистом, а фольклорное.
Последние ответы справочной службы
Добрый день! Подскажите, нужна ли запятая в том месте, где стоит знак вопроса? Такое предложение: По производственным показателям за последний квартал прошлого, 1959 года (?) коллектив рабочих, служащих и инженерно-технических работников УНР № 25 занял первое место в социалистическом соревновании строителей нашей области.
Для запятой нет оснований.
Страница ответаЗдравствуйте!
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая? С одной стороны, сранительный оборот, с другой стороны, тесная связь со сказуемым:
Картина внутри царила(,) прямо как у автора в юмористическом романе: ... .
В этом случае есть основания включить сравнительный оборот в сказуемое как его именную часть при связке царила, сравним: Картина внутри царила веселая, тревожная и т. п. Аналогично: Картина внутри царила прямо как у автора в юмористическом романе...
Страница ответаЗдравствуйте! "Что, ублюдок, решил поиграть в святошу? Теперь ты у нас смирный как ангелочек, да, мразь?" (реплика). Согласны ли вы с мнением, что здесь нужна запятая: "Теперь ты у нас смирный, как ангелочек, да, мразь?"
Приведенную фразу лучше оформить в двух предложениях: Теперь ты у нас смирный, как ангелочек? Да, мразь?
Страница ответа
