Хотела уточнить. У нас в трамваях регулярно объявляют: "трамвайное депо в Строгине приглашает на работу..." На мой взгляд это неправильно, а правильно "в СтрогинО". Очень уж режет слух. Как будет правильно на самом деле?

Ответ справочной службы на вопрос №241657 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 241657

Хотела уточнить.
У нас в трамваях регулярно объявляют:
"трамвайное депо в Строгине приглашает на работу..."
На мой взгляд это неправильно, а правильно "в СтрогинО".
Очень уж режет слух. Как будет правильно на самом деле?

Ответ

В объявлении ошибки нет. Правильны оба варианта: в Строгино и в Строгине. См. подробно в «Письмовнике».

5 июня 2008

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Нужна ли запятая в таком предложении? Так много вопросов(,) и так мало ответов.

Это сложносочиненное предложение, и между частями ставится запятая (по общему правилу) либо тире (для выражения резкого противопоставления): Так много вопросов — и так мало ответов.

Страница ответа

Здравствуйте! Скажите, если ученики в школе учителя по имени Константин Павлович называют [кастапал], то как записать это прозвище: Костапал или Костопал?

Обв варианта возможны.

Страница ответа

Нужна ли запятая перед вторым тире? Тут на берег выпрыгнула Василиса — гигантская кобра, подруга Лахли — и быстрее ветра поползла куда-то в сторону.

Возможны варианты: Тут на берег выпрыгнула Василиса — гигантская кобра, подруга Лахли, — и быстрее ветра поползла куда-то в сторону (поясняющее приложение подруга Лахли внутри вставной конструкции, выделенной парными тире); Тут на берег выпрыгнула Василиса (гигантская кобра, подруга Лахли) и быстрее ветра поползла куда-то в сторону (поясняющее приложение подруга Лахли внутри вставной конструкции, выделенной скобками); Тут на берег выпрыгнула Василиса — гигантская кобра, подруга Лахли, и быстрее ветра поползла куда-то в сторону (по условиям контекста после приложения стоит запятая, и второе тире поглощается этой запятой).

Страница ответа

Все ответы справочной службы