Ответ справочной службы на вопрос 240677. | Грамота.ру – справочно-информационный портал

№ 240677

Скажите, пожалуйста, где стоит ударение в фамилии "Вандикова" (А. С. Пушкин - Евгений Онегин)
Спасибо большое

Ответ

Вы, по-видимому, имеете в виду следующие строки из «Евгения Онегина»:

В чертах у Ольги жизни нет.
Точь-в-точь в Вандиковой Мадоне...

Ударение ставится на И: Вандиковой. Однако это не фамилия! Вандикова – притяжательное прилагательное (ср. Шекспировы трагедии, Далев словарь) к Ван-Дик – так во времена Пушкина писали имя знаменитого фламандского живописца Ван-Дейка (1599–1641). Здесь, вероятно, имеется в виду картина Ван-Дейка Ru/04/b2003/hm41290.html" target=_blank>«Мадонна с куропатками», ныне хранящаяся в Государственном Эрмитаже.

15 мая 2008

Последние ответы справочной службы

Здравствуйте! Вы мне ответили как склоняется фамилия Королёва. А мне важно именно Королева, без буквы ё. Благодарю за ответ!)

Если фамилия Королева прдставляет собой не притяжательное прилагательное с суффиксом -ев-, а существительное (что возможно, хотя и сомнительно с учетом традиции образования русских фамилий и употребления буквы Е вместо буквы Ё), то такая фамилия должна склоняться по образцу существительных типа мама: Королевы, Королеве и т. п.

Страница ответа

Здравствуйте, можно ли говорить «вписать в рамки важность жизни» или это неправильно?

Вне более широкого контекста оценить такое выражение невозможно.

Страница ответа

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, почему у Вас в первом примере не ограничено раздельно, во всех остальных слитно- неограниченно. Какое правило здесь работает?

Поясните, пожалуйста, о каких примерах идет речь.

Страница ответа

Все ответы справочной службы