подскажите пожалуйста, как произошло слово "брак" в значении "семья" и как могло оно приобрести смысл "некачественный"? каким образом связаны эти два слова?
Слова брак 'свадьба' и брак 'изъян, недоброкачественный товар' – омонимы, они имеют различное происхождение, и их значения никоим образом не связаны друг с другом. Брак ('свадьба') – славянское слово, исторически связанное, по-видимому, с глаголом брать. Брак ('недоброкачественное изделие') заимствовано в XVII веке через польское посредство из немецкого языка, где Brack 'негодный товар' < 'лом' – производное от brechen 'ломать'.
24 января 2008
similar
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте.
Является ли словосочетание «дополнительный бонус» плеонастическим?
Спасибо.
Словосочетание «дополнительный бонус» не является плеонастическим в том случае, когда оно используется в значении "еще один бонус".
Страница ответаДобрый день!
Вопрос как правильно - Сектор по обслуживанию юридических лиц и мониторингА расчетов за нежилые помещения или Сектор по обслуживанию юридических лиц и мониторингУ расчетов за нежилые помещения?
Корректно: Сектор по обслуживанию юридических лиц и мониторингу расчетов за нежилые помещения.
Страница ответаКак правильно согласовать:
В ИНВИТРО была проведена выработка референсных пределов тестостерона на группе из 121 практически здоровых мужчин 21–49 лет.
или
...из 121 практически здорового мужчины...
Правильный вариант: на группе из 121 практически здорового мужчины.
Страница ответа
