"Под надписью Levi Straus красуется изображение..."; "...было вышито - Levi Straus..." - скажите, пожалуйста, при подобном сочетании русского и иностранного языка обязательно ли заключать иностранный текст в кавычки? Спасибо огромное.
Верно: Под надписью «Levi Straus» красуется изображение. Было вышито: «Levi Straus».
3 сентября 2007
Последние ответы справочной службы
правильно написано: в котором собственнику подлежит предоставление
Вне контекста фраза не вполне понятна, но, вероятно, корректно было бы выразиться так: в котором собственнику надлежит предоставить.
Страница ответаМожно (ПОЖАЛУЙСТА!!!) ответить чётко: она мне (НЕ)ровня - как пишется?
Корректно раздельное написание: Она мне не ровня.
Страница ответаПодскажите, пожалуйста, как правильно написать "омега-жирные кислоты", если в названии нет чисел? Примеры использования: крем содержит омега-жирные кислоты; крем содержит комплекс омега-жирных кислот. Спасибо!
Корректно: крем содержит омега-жирные кислоты; крем содержит комплекс омега-жирных кислот.
Страница ответа
