Поскольку сочетание призовые места достаточно неопределенно, предпочтителен родительный падеж: Если вы не заняли [никаких] призовых мест... Сравним: Если вы не заняли первое место... (определенность предполагает винительный падеж). О факторах выбора между родительным и винительным падежом при отрицании можно прочитать в «Письмовнике».

Если вы не заняли призовых мест, то... По правилам русского языка, при отрицательных глаголах, таких как "не заняли", существительное может стоять в форме родительного падежа. В предложении "Если вы не заняли призовых мест, то..." существительное "мест" употребляется в родительном падеже, что корректно согласуется с отрицательным глаголом "не заняли". Справочники подтверждают, что в таких случаях родительный падеж часто предпочтителен, особенно когда речь идет о предмете общего или неопределенного характера.

Судя по всему, здесь как = «поскольку», а потому оборот с этим союзом следует выделить запятыми. Другое дело, что этот оборот в приведенном предложении выглядит излишним, потому что УК — это и есть управляющая компания. 

Написание метал (с ударением на первом слоге) кодифицировано только в отношении сложений типа хеви-метал. В самостоятельном употреблении слово метал в норме не закреплено. В то же время у слова металл фиксируется разговорное значение 'одно из направлений в рок-музыке'. Отсюда и наименование металлист в обсуждаемом значении.