Последние ответы справочной службы
На наш взгляд, ошибка здесь не речевая, а логическая.
Страница ответаДа, в этом предложении есть речевой недочет.
Страница ответаВопрос зачем? — это вопрос о цели того или иного действия, вопрос почему? — вопрос о причине. Так что Вы совершенно правы в своих рассуждениях, только дело не в наличии/отсутствии отрицания, а в логике высказывания.
Страница ответа