Последние ответы справочной службы
Корректно: в пруду-испарителе.
Страница ответаОба варианта возможны. Слово ещё не зафиксировано в словарях, и нормативных рекомендаций о его написании и о выборе предлога пока нет.
Страница ответаОба варианта корректны.
Страница ответа