Здравствуйте! Собирали подписи к приказу (СПбГУ) - приказ об объявлении благодарности. Несколько раз заставляли исправлять (нелингвисты).
Первоначально было: ...профессору кафедры объявить благодарность и выдать премию в размере месячного оклада...
Велели заменить на: ...профессору кафедры объявить благодарность и премировать в размере должностного оклада...
Затем:
...профессору кафедры объявить благодарность и премировать ЕЁ в размере должностного оклада...
Насколько все эти поправки правомерны с точки зрения русского языка? Спасибо.
С точки зрения русского языка предпочтителен первый вариант, во втором не вполне ясно, кого следует премировать, в третьем неясно, к какому существительному относится местоимение ее.
20 февраля 2007
Последние ответы справочной службы
Добрый день!
Подскажите, является выражение "Итоговые выводы" ошибочным? Или указанное словосочетание возможно использовать, например, в тех текстах, где имеются промежуточные выводы или выводы по окончанию отдельных этапов?
Сочетание итоговые выводы может быть использовано, оно не ошибочно.
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, корректно ли использование слова "обезвожить" (не нашёл подобной формы в словаре). Например: "Соль способна обезвожить организм". Если нет, не могли бы вы подсказать подходящий синоним?
Есть слово обезводить, но в Вашем примере лучше использовать другую формулировку: Соль способна вызать обезвоживание организма.
Страница ответаВыполнил при помощи НЕЕ или при помощи ЕЕ?
Корректно: при помощи ее.
Страница ответа
