Ответ справочной службы на вопрос №211026 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 211026

Добрый день. Раз уж я пишу, не могу не поблагодарить грамоту.ру за ее столь нужное существование. Процветания вам! Возможно, вопрос немного не к порталу русского языка. Тем не менее, может быть дадите ниточку, за которую можно будет зацепиться. Меня интересует перевод на русский язык английской аббревиатуры NSN -- это какая-то английская поговорка. Буду очень признательна, если сможете рассказать, что означают эти буквы. Заранее благодарю.

Ответ

К сожалению, мы не занимаемся переводами и не можем Вам помочь.

29 ноября 2006

Последние ответы справочной службы

Жизнь здесь упорядочена и размеренна. Есть ошибки?

Такое написание соответствует орфографическим решениям, недавно отраженным в «Академосе» (это орфографический ресурс Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН). «Академос» сейчас предлагает писать упорядочена именно так, с одной н (и как краткое причастие, и как краткое прилагательное). Прежняя словарная рекомендация — писать краткое прилагательное упорядоченна с двумя н.

Страница ответа

ПрИчудливый. Объясните почему в приставке стоит И. К какой части известного правила относится объяснение такого написания? Спасибо!

В прилагательном причудливый (как и в слове прискорбный) закрепилось написание приставки при-. Русская приставка при- пишется во многих словах, в которых ее значение не совпадает с указанными в правиле, иногда сложно выделить соответствующий приставке компонент значения слова. Написание надо запомнить.

Страница ответа

ПрИскорбный. Объясните почему в приставке стоит И. К какой части известного правила относится объяснение такого написания? Спасибо!

В прилагательном прискорбный закрепилось написание приставки при-. Русская приставка при- пишется во многих словах, в которых ее значение не совпадает с указанными в правиле, иногда сложно выделить соответствующий приставке компонент значения слова. Написание надо запомнить.

Страница ответа

Все ответы справочной службы