Здравствуйте, Справка. Вы меня обидеть, что ли, хотите? :(( Четвертый раз задаю вопрос относительно одного выражения. Примерно оно звучит так: "Если кого-то любишь, отпусти его. Если вернется, то будет твоим навсегда. Если не вернется - никогда твоим и не был". Очень нужно узнать, как звучит эта фраза в оригинале, и откуда она появилась!? И второй вопрос: что такое гак? Почему говорят "с гаком"? Спасибо.
В доступных нам источниках происхождение этого выражения не указано. Значение слова гак Вы можете узнать, воспользовавшись электронными словарями (окно «Искать на Грамоте»).
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"!
Помогите, пожалуйста, как правильно: вернулся с СВО или со СВО?
Корректно: вернулся с СВО.
Страница ответаУважаемые сотрудники справочной службы! Необходимо проверить, зарегистрировано ли в словарях русского языка слово "бэнд". Вопрос задаю в связи с новым законом о рекламе, запрещающим использовать иностранные слова, даже в начертании кириллицей, если они не являются русскими, как, например, официальное заимствование.
Заранее благодарю!
В академическом орфографическом словаре зафиксированы сущетвительные бенд-ли́дер (муз.) и биг-бе́нд.
Страница ответаКак пишется слово грузопассажирский? В академосе через дефис, но на грамоте.ру я нашла оба варианта (слитное и дефисное написание).
Корректно дефисное написание: грузо-пассажирский.
Страница ответа
