Получила ваш ответ (№206824), что в предложении: Слово"vita" означает "жизнь" - не берется в кавычки слово на латинице. Наши редакторы настаивают на кавычках, обвиняя корректуру в некомпетентности - именно в данном контексте кавычки не нужны, а Грамота.ру якобы ошибается или пусть ссылается на что-нибудь.... Сошлитесь, пожалуйста! Корректор Ирина.
Можем сослаться только на устойчивую письменную традицию. Справочники на этот счет внятных указаний не дают.
12 октября 2006
Последние ответы справочной службы
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая: "Мы стремимся сохранить равновесие, окружив заботой каждого обратившегося к нам человека(,) независимо от его происхождения".
Запятая факультативна.
Страница ответаНеразделённая радость — не радость.
При сказуемом-существительном имеется отрицание, после сказуемого нет противопоставления — в таких случаях тире не ставится. Но противопоставление скрыто с самом отрицании одного и того же предмета речи, поэтому я бы поставила тире. Верно рассуждаю?
Спасибо.
Солидарны с Вами в рассуждениях.
Страница ответаЗдравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой знак препинания (и на основании какого правила) необходим при построении предложения подобным образом: "Каждый человек сам решает_ ложный путь или истинный" / "По отношению к работе можно легко определить_ истинное призвание или нет"
В этих предложениях нужна запятая перед придаточной изъяснительной частью. См. также ответ на вопрос № 320494.
Страница ответа
