Получила ваш ответ (№206824), что в предложении: Слово"vita" означает "жизнь" - не берется в кавычки слово на латинице. Наши редакторы настаивают на кавычках, обвиняя корректуру в некомпетентности - именно в данном контексте кавычки не нужны, а Грамота.ру якобы ошибается или пусть ссылается на что-нибудь.... Сошлитесь, пожалуйста! Корректор Ирина.
Можем сослаться только на устойчивую письменную традицию. Справочники на этот счет внятных указаний не дают.
12 октября 2006
Последние ответы справочной службы
Добрый день, дорогие филологи! Каким членом предложения является местоимение "это" в предложении: Москва - это столица России. Спасибо!
Здравствуйте! Как склоняется (и склоняется ли) итальянская мужская фамилия Сфорца?
Эта фамилия склоняется: у Джованни Сфорцы, у Марии Сфорцы.
Страница ответаогромная, как небо или огромная как небо?
Для ответа на этот вопрос необходимо знать контекст полностью.
Страница ответа
