Последние ответы справочной службы
Корректно ли употреблять выражение "забить шайбу" (или в этом случае допускается только забросить)? Например, выражение "забить мяч" - устойчивое и корректное.
Поскольку нет никаких сомнений в том, что выражение забить шайбу существует (см. ответ на вопрос № 319678), то вопрос о корректности — это вопрос не о том, возможно ли выражение, а о том, в каких текстах оно уместно. Если оборот забросить шайбу стилистически нейтральный, то изначальная принадлежность разговорной речи предполагает обязательную «примерку» выражения забить шайбу — оценку его допустимости для конкретного речевого случая.
Страница ответаЗдравствуйте!
Посоветуйте, пожалуйста, как правильно: карман-кенгуру или карман кенгуру?
Спасибо.
Корректно: карман кенгуру.
Страница ответаЗдравствуйте, скажите пожалуйста, корректно ли выражение «забить шайбу» (в хоккее)
Выражения забить шайбу и забить козла «родом» из разговорной речи и известны начиная с 60-е годов ХХ века.
Страница ответа
