Запись в академическом орфографическом словаре, размещенном на ресурсе «Академос» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН, говорит о том, что в род. п. ед. ч. у слова безударное окончание (стри́ма):

стрим, -а [добавление 2025]

Если иные падежные формы в словаре не указаны, место ударения в них остается тем же, что и в род. п. ед. ч.: стри́му, стри́мы, стри́мов и т. д.

Об ударении типа стрима́, стримы́ см. ответ на вопрос № 323046.

В этом случае нет необходимости сразу в двух знаках — запятой и тире. Нужно оставить один из них.

Практика показывает, что при наличии в составе названия улицы, площади и т. д. родового слова, относящегося к объекту, в честь которого дано название, кавычкам легче оставаться на месте: улица Газеты «Искра», проезд Завода «Серп и Молот». Когда такого родового слова нет, кавычки рано или поздно пропадают: улица Правды (названа в честь газеты «Правда»), улица Искры (названа в честь газеты «Искра»). Это можно понять: названия улиц, площадей и т. д. присутствуют на картах и схемах, на табличках и указателях, используются при написании адреса, и кавычки, создающие «информационный шум», затрудняющие написание, исчезают там, где им легче исчезнуть (где перед названием нет родового слова).

Поэтому написание площадь Зенита без кавычек вполне объяснимо. Возможно, на первых порах кавычки будут присутствовать (в текстах, но не на картах и схемах), но в составе такого названия они будут недолговечны.