Если между подлежащим и сказуемым-существительным стоит дополнение, тире не ставится: Этот экзамен для меня кошмар; Любовь для него шутка. В третьем примере наблюдается противоборство этого правила с правилом об обязательной постановке тире перед это; самый простой выход из ситуации  — изменение порядка слов, например: Понятие «дружба» — это для вас пустой звук.

Правило, приведенное в справочнике по пунктуации Д. Э. Розенталя (§ 52.7), таково: «Если [в прямой речи] передается длинный рассказ со многими абзацами, то тире ставится только перед первым абзацем (ни перед промежуточными абзацами, ни перед последним тире не ставится)». Начало авторской речи, следующей после такого монолога, обычно опознается читателем по смене грамматического лица (с первого на третье), изменению стилистической окраски лексики и другим приметам.

По аналогии с золотоплатиновым можно рекомендовать слитное написание: золотосеребряное месторождение.