УДИВЛЯ́ТЬ, удивля́ю, удивля́ет; удивлённый; удивлён, удивлена́, удивлено́, удивлены́ \\ уди[в]ля́ть; в формах с сочетанием ющ: удивля́ющий... – удивля́[йу]щий и удивля́[и]щий; в формах с сочетанием нн: удивлённый... – удивлё[нн]ый, в беглой речи возможно удивлё[н]ый.
УДИВЛЯ́ТЬ, несов. (сов. удиви́ть), кого чем. Вызывать (вызвать) в комл. состояние изумления, недоумения от чего-л. неожиданного, странного или непонятного; cин. разг. дивить, изумлять [impf. to astonish, surprise, amaze, wonder, make wonder]. Юлька преображалась, когда говорила о своем журнале, и Игоря это удивляло и трогало. Современного читателя трудно удивить вымышленными историями.
Удивлять, дивить, изумлять, поражать, приводить (повергать) в удивление, изумление; озадачить, огорошить, ошарашить, ошеломить. Это известие его как громом поразило. Жаль, что самовар серебряный не догадались подать — это бы еще больше в нос бросилось. Салт.
Словари
