Словари
Метасловарь
эсквайр
эсква́йр, -а и сква́йр, -а
эсквайр
ЭСКВА́ЙР, эсква́йра, мн. эсква́йры, эсква́йрам \\ [э]сква́йр и [ие]сква́йр.
эсквайр
эсква́йр
эсквайр
ЭСКВА́ЙР, -а; м. [англ. esquire]. 1. В средневековой Англии: оруженосец рыцаря, в последствии - один из низших дворянских титулов. 2. В Англии и США: должностной титул для мировых судей, некоторых категорий чиновников, адвокатов. // Лицо, носящее этот титул. 3. В Англии и США: форма вежливого обращения.
эсквайр
эсква́йр
м., одуш. [англ. esquire < лат. scūtārius солдат-щитоносец, телохранитель].
1) ист. В средневековой Англии: один из низших дворянских титулов (первоначально — оруженосец рыцаря), а также лицо, носившее этот титул.
Ср. барон, виконт, герцог, гранд i, …граф ii, лорд, маркиз, пэр, сэр.
2) В Великобритании и США: должностной титул для мировых судей, нек-рых категорий чиновников, адвокатов и т. п., а также лицо, носящее этот титул.
Ответы справочной службы
Уважаемые лингвисты! Как правильно:
1) эквайер или эквайрер;
2) эквайерский или эквайеровский или эквайерный или эквайринговый
Спасибо!
Правильно: эсквайр. Прилагательного, образованного от этого слова, в словарях не зафиксировано.
11 апреля 2007
Страница ответа
