эпас
ЭПАС [эпас], ЭПА́Са (эксперим. полёт «Аполлона» и «Союза», июль 1975)
Ответы справочной службы
Как правильно писать космическую программу: "Союз-Аполлон"; "Союз - Аполлон"; "Союз" - "Аполлон". И какое слово должно быть первым.
Оба названия надо заключать в кавычки (это названия разных космических кораблей), а между ними ставить тире с пробелами. Что касается порядка слов, то в полном официальном названии программы на первом месте стоит наименование американского корабля, что закреплено и в аббревиатуре ЭПАС: Экспериментальный полет «Аполлон» – «Союз» (так зафиксировано, в том числе, и в «Большой советской энциклопедии»). Однако при написании сокращенного названия в русских текстах принято: программа «Союз» – «Аполлон».
16 июня 2008
Страница ответа
