Словари
шлагба́ум, -а
шлагба́ум
м. [нем. Schlagbaum < schlagen бить, разбивать + Baum дерево]. Подъёмное или выдвижное устройство для открытия и закрытия пути на переездах, заставах.
Поднять шлагбаум.
Шлагбаум закрыт.
ШЛАГБА́УМ, -а, м. Устройство в виде опускающегося или выдвижного поста, закрепленного на одной стороне дороги, но способного полностью перекрывать ее; используется для открытия или закрытия пути на железнодорожных переездах, заставах, воротах некоторых предприятий. Одной части своих людей я приказал следовать по параллельной дороге до пересечения шоссе с железнодорожной линией: дежурный там был изолирован, его место занял мой доверенный человек, который должен был преградить путь, опустив шлагбау
Ответы справочной службы
Запятые нужны. Корректно: Направо через шлагбаум, потом прямо, не съезжая с дороги, к точке на карте.
Журнал
Русский язык существует не одно столетие и, как и любой другой язык, меняется с течением времени — это касается как живого разговорного языка, так и литературного стандарта. Каким был русский язык в разные периоды, какой путь он прошел от времен Руси до наших дней? Попробуем выделить ключевые моменты.
...Русский язык существует не одно столетие и, как...
...поединок), а в XVIII — немецких (штраф, шлагбаум...
