Словари
Метасловарь
чужестранный
чужестра́нный
чужестранный
ЧУЖЕСТРА́ННЫЙ \\ ч[у]жестра́нный; чужестра́[нн]ый, в беглой речи возможно чужестра́[н]ый.
чужестранный
чужестранный см. иностранный, чужой
Ответы справочной службы
Добрый день.Хотелось бы уточнить, почему слово странный пишем с НН? - в корне и Н в суффиксе? Однокоренное слово - "страна"? Спасибо.
Вы почти правы. Слово странный было образовано в старославянском языке с помощью суффикса -н- от слова страна в значении 'чужая страна, народ'. Т. е. первоначально странный означало 'чужестранный, чужой', затем — 'необыкновенный, непостижимый, странный'. В современном русском языке смысловая и, соответственно, структурная связь между словом страна, которое теперь означает 'государство' или 'местность, территория', и странный утрачена. В слове странный выделяется корень -странн-. Однако орфография хранит следы происхождения слова.
18 февраля 2015
Страница ответа
