Словари
холосто́й; кр. ф. хо́лост, холоста́, хо́лосто
ХОЛОСТО́Й; хо́лост, холоста́, хо́лосто, хо́лосты.
ХОЛОСТ|О́Й1, кратк. ф.: м. хо́лост, ж. холоста́, ср. хо́лост|о, сравн., превосх. нет, кач., IV а.
● 1.0. Такой, к-рый не состоит в браке (о мужчине). Син. <нежена́тый>. Ант. жена́тый1. Ты женат? – нет, х. ● 1.0.1. → сущ. холосто́й2 (см. ||). ● 1.1. разг. Такая, к-рая не состоит в браке (о женщине). Син. <незаму́жняя>. Ты ещё х. или уже замужем? ● 2.0. зд. полн. ф. Свойственный неженатому мужчине или незамужней женщине, принадлежащий неженатому мужчине, состоящий из неженатых муж
Ответы справочной службы
Слово холостой может употребляться по отношению к женщине, но такое употребление будет стилистически окрашенным (шутливым или просторечным). Иными словами, в шутку в разговорной речи так сказать можно; если же холостая о женщине говорится всерьез, то это просторечие.
Оба варианты правильны. Но в документах (заявлениях, анкетах и пр.) принято писать холост.
Справочники
ПО ПРАВДЕ, вводное слово Подчеркивает истинность, справедливость сказанного; то же, что «если говорить откровенно». Подробно о пунктуации при вводных словах и сочетаниях см. в Прил. 2. Вообще, азиатские дела, по правде, сомнительные дела. Ю. Тынянов, Смерть Вазир-Мухтара. Поглядеть – и впрямь – ребята! // Как, по правде, желторот, // Холостой ли он, женатый, // Этот стриженый народ. А. Твардовский, Василий Теркин. ! Не смешивать с употреблением в роли члена ...
...// Как, по правде, желторот, // Холостой ли он, женатый...
