Словари
хе́ви-ме́тал, -а и неизм.
ХЕ́ВИ-МЕ́ТАЛ \\ [хэ́]ви-ме́тал; хе́ви-[мэ́]тал.
ХЕ́ВИ-МЕ́ТАЛ [хэ́; мэ́], -а; м. [англ. heavy metal]. Направление, стиль в рок-музыке, для которого характерны жёсткие энергичные ритмы; музыка в этом стиле. Музыка в стиле хеви-метал. Поклонники хеви-метала.
Ответы справочной службы
Написание метал (с ударением на первом слоге) кодифицировано только в отношении сложений типа хеви-метал. В самостоятельном употреблении слово метал в норме не закреплено. В то же время у слова металл фиксируется разговорное значение 'одно из направлений в рок-музыке'. Отсюда и наименование металлист в обсуждаемом значении.
О музыкальном направлении: хеви-метал-группа.
Метал в этом значении пишется с одной буквой л. «Русский орфографический словарь» РАН (4-е изд. М., 2012) фиксирует: метал-группа, метал-исполнитель, хеви-метал и др.
В этом случае пишется одна Л, а ударение на первом слоге. «Русский орфографический словарь» РАН под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой (М., 2012) фиксирует сложные слова хеви-метал, хеви-метал-рок, метал-группа.
Нет, недопустимо.
Орфографический словарь
По-русски компонент метал передается с одной буквой Л. Правильно: хеви-метал, это слово уже зафиксировано «Русским орфографическим словарем» РАН.
