Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, как будет корректно: *имя*-хазрат или *имя* хазрат? хазрат — почетный титул в исламе, который мусульмане часто добавляют при обращении в устной речи и в письме. Это же приложение получается, но не смог соотнести с типовыми правилами. На ум пришла аналогия с *имя*-сэнсэй, но у японцев это именной суффикс...
Если проводить аналогию с названным сенсеем или, например, с эфенди или хаджи в постпозиции, то следует писать через дефис: имя-хазрат.
23 октября 2024
Страница ответа
Здравствуйте. Всегда ли ставится вторая запятая в конструкции "то, что...(,)"?
Нет, не всегда. Например: Хаджи Мурат сидел рядом в комнате и, хотя не понимал того, что говорили, понял то, что ему нужно было понять: что они спорили о нём (Л.Т.).
16 января 2017
Страница ответа
Здравствуйте, еще один вопрос: Фонд имени Ахмат-Хаджи Кадырова или Ахмата-Хаджи? Спасибо
Правильно: имени Ахмата Хаджи Кадырова.
17 апреля 2014
Страница ответа
