Вся информация по запросу «фейс*»: словари, справочники, ответы справочной службы

Вопрос № 271429 Уважаемые филологи! Есть ли словарь, где перечислены все новые иностранные слова (имейл, кеш, фейсбук, твитнуть, ресепшен), официально одобренный Институтом русского языка РАН, Минобрнаукой или другой влиятельной конторой? Кто его автор и где его можно достать? vilesov Ответ справочной службы русского языка Такого словаря не существует. Я пользуюсь словарем Е.Н. Шагаловой "Самый новейший толковый словарь русского языка XXI века".

Да, знаем такой словарь.

17 октября 2013

Страница ответа

как лучше писать такие слова как твиттер, фейсбук и инстаграм - c прописной или строчной буквы? в кавычках или без? заранее спасибо что я без вас делала бы ))))

Нормативно - с прописной буквы, в кавычках: «Твиттер», «Фейсбук», «Инстаграм». Но в бытовом употреблении возможно написание со строчной, без кавычек: фото в инстаграме, пост в твиттере.

См. также: http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=internet

28 мая 2014

Страница ответа

как будет правильно:-я разместила в фейсбуке или я поместила в фейсбуке.

Оба варианта корректны. Верно оформление: в «Фейсбуке».

16 сентября 2014

Страница ответа

Есть ли какие-то рекомендацию по написанию названий социальных сетей в русском языке, особенно иностранных — фейсбука и твиттера. Можно ли их писать кириллицей (как в предыдущем предложении), и, если да, то со строчной или заглавной буквы? Есть мнение, что надо различать корпоративное употребление (компания Twitter решила) и прикладное (написал у себя в твиттере). Сюда вопрос о названии и склонении «ВКонтакте». Верно ли такое написание (две заглавные). Можно ли писать: «Написал у себя во "ВКонтакте"»? Спасибо

Следует различать бытовое и формальное, официальное употребление. Так, написание "в фейсбуке" в обычной речи ошибкой не является. Официальное же написание - латиницей: Facebook. Точно так же "ВКонтакте" - официальное название.

Что же касается сочетания "у себя во ВКонтакте", то такое употребление неудачно стилистически.

22 мая 2013

Страница ответа

как правильно - на или в? Следите за нашими постами на/в Фейсбук.

Возможны варианты в зависимости от стиля текста. В стилистически нейтральном тексте корректно: в социальной сети «Фейсбук», в разговорной речи возможно: на фейсбуке.

24 октября 2012

Страница ответа

Уважаемые филологи! Есть ли словарь, где перечислены все новые иностранные слова (имейл, кеш, фейсбук, твитнуть, ресепшен), официально одобренный Институтом русского языка РАН, Минобрнаукой или другой влиятельной конторой? Кто его автор и где его можно достать?

Такого словаря не существует.

15 октября 2013

Страница ответа

Здравствуйте. Мне нужно перевести слово "like" (в контексте соцсети "Фейсбук") на русский. Корректно ли будет просто транслитерировать этот термин ("лайк"). В разговорной речи все говорят "ставить лайк", но в официальных словарях я слова "лайк" не нахожу. Спасибо. Вита.

В самой социальной сети название кнопки Like переводится как Нравится.

16 марта 2018

Страница ответа

Как правильно - "писать комментарии, иметь профиль/страницу НА или В Фейсбуке" ? Или приемлемы оба варианта? Спасибо.

Предпочтительно использование предлога "в" (ср.: в социальной сети).

7 апреля 2018

Страница ответа

Здравствуйте. Как правильно на Фейсбуке или во Фейсбуке? Заранее спасибо.

См. вопрос 267084.

23 февраля 2019

Страница ответа

Добрый день! Возникла проблема с написанием слова. Как правильно писать фейс-фитнес или фейсфитнес. По правилам через дефис пишется сложное словов, если фитнес стоит впереди, а если нет?

Рекомендуем писать слитно по аналогии с другими словами, начинающимися на фейс-.

30 сентября 2017

Страница ответа

Словари

Ответы справочной службы

Словари

Ответы справочной службы

Почитать на грамоте