Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено 8 результатов

Словари

Существительное, мужской род, 2-е склонение
1.
Покрой, модель, по которым сшито что-либо (об одежде, обуви, головных уборах).
разговорное Форма каких-либо изделий, предметов.
2.
разговорное Определённый способ, известная манера.
Всё об этом слове
Метасловарь
фасон
ФАСО́Н, -а (-у); м. [франц. façon]. 1. Покрой, модель, по которым сшито что-л. (об одежде, обуви, головных уборах). Придумать ф. юбки. Модный ф. платья. Устаревший ф. Ф. шляпы. Туфли старого фасона. Пальто изящного фасона. // Разг. Форма каких-л. изделий, предметов. Ф. мебели. Туфли разных фасонов. Все дома на один ф. (одинаковые). Брошки на разные фасоны (разнообразные). 2. Разг. Определённый способ, известная манера. Причесался на новый ф. 3. Разг. Показное щегольство; форс. Носит значки для фасо
фасон

фасо́н

м. [фр. façon < лат. factio делание, осуществление < facere делать].

1) Покрой, образец, по которому что-л. сшито.

Фасон платья.

Костюмы модных фасонов.

2) Внешняя форма изделия.

Фасон мебели.

3) прост. Важность, хвастливое щегольство.

Держать фасон — (важничать, форсить).

Ср. форс.

Ответы справочной службы

Прошу дать толкование слов "брифинг" и "свингер". Спасибо.

Брифинг — краткая пресс-конференция, на которой излагается позиция правительства, официального ведомства и т. п. по определённому вопросу или даётся информация о ходе международных переговоров, взглядах сторон и т. п.

Свингер 1 фасон женской верхней одежды, расклёшенной от плеч, в виде куртки, пальто; изделие такого фасона.

Свингер 2 — тот, кто практикует свинг, т. е. взаимосогласованный обмен сексуальными партнёрами для получения дополнительного сексуального удовлетворения.

15 ноября 2007
Страница ответа

Журнал

Границы переводческой свободы: описание костюма

Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются, что умеют рассуждать о мировой политике или защите окружающей среды, но теряются, когда нужно правильно назвать венчик для взбивания, определенный вид встроенного шкафа или шапочку с помпоном. В процессе перевода тоже возникают похожие трудности с конкретной лексикой, когда одним словом могут быть названы очень разные предметы. Переводчик с итальянского Анна Ямпольская  рассказала Грамоте, на какие ухищрения приходится идти, чтобы отличить пиджак от куртки, а панаму от ушанки.

...Многие из тех, кто учил иностранный язык в школе, признаются...

...Дело даже не в том, что не уточняются фасон и цвет...

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
От 2320 ₽
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше