Словари
Уо́терге́йт, -а (Уотергейтское дело в США, 1972) и уо́терге́йт, -а (политический скандал, вызванный неблаговидными действиями правящей верхушки)
уотерге́йт
[тэ]
м. [англ. Watergate < water-gate ворота (города), ведущие к берегу]. полит.
1) с прописной буквы. Политический скандал, вызванный раскрытием того факта, что во время подготовки к президентским выборам 1972 года представители правящей республиканской партии США пытались незаконно установить подслушивающую аппаратуру в отеле "Уотергейт", где располагалась штаб-квартира демократической партии (в ходе этого скандала вскрылись многочисленные факты коррупции, лжесвидетельства и т. п.,
Ответы справочной службы
Правильно: Уотергейтское дело, Уотергейтский скандал, Уотергейт – о скандале в США в 1972 году. При употреблении в переносном значении 'политический скандал, вызванный неблаговидными действиями правящей верхушки' правильно строчными без кавычек: уотергейт. Cм.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.
