Словари
умиротворённый; кр. ф. прич. -ён, -ена́; кр. ф. прил. -ён, -ённа (сего́дня она́ споко́йна и умиротворённа)
умиротворённо, нареч.
УМИРОТВОРЁННО \\ умиротворё[нн]о, в беглой речи возможно умиротворё[н]о.
Ответы справочной службы
Да, корректно с запятой: Будь он динамичный или умиротворённый — любой, он веет той свободой...
Журнал
Казалось бы, дореволюционная русская орфография перестала существовать больше ста лет назад. Между тем наши современники продолжают по разным причинам ее использовать — кто-то в силу симпатий к дореволюционной России и ее культуре, кто-то из эстетических соображений. Энтузиасты ведут блоги, переиздают и пишут книги в старой орфографии. О том, какие мотивы стоят за этим выбором, Грамоте рассказал филолог Алексей Любжин.
...Казалось бы, дореволюционная русская орфография перестала...
...Замысел: «Орфография и стилистика растут из одного...
