Словари
Метасловарь
третейский
трете́йский
Ответы справочной службы
Не могли бы вы просветить спорящие стороны о правилах написания словосочетаний типа "глава города Жуковский" или "глава города Жуковского".третейский суд просто необходим.
Корректно: глава города Жуковского. Согласно правилам, географическое наименование русского, славянского происхождения следует согласовывать с определяемым словом, т. е. склонять.
11 октября 2006
Страница ответа
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется фраза: "постоянно*действующий Третейский суд" (Вся фраза целиком должна выглядеть следующим образом: "Принят на должность третейского судьи постоянно*действующего Третейского суда")
Корректно: постоянно действующий третейский суд.
8 сентября 2006
Страница ответа
Третейский суд: в середине предложения третейский пишется с заглавной или со строчной. То же самое: третейский сборы, с заглавной или со строчной? Спасибо за своевременный ответ.
Верно написание с маленькой буквы.
30 июля 2007
Страница ответа
Журнал
Переводчик Наталья Мавлевич: «Перевод — это гарантированное счастье в любых жизненных обстоятельствах»
Наталья Мавлевич — переводчик с французского, преподаватель, ученица Лилианны Лунгиной — рассказала «Арзамасу» о детстве, учебе в университете, первых работах и первых переводах. Мы выбрали несколько цитат из этого разговора.
...Наталья Мавлевич — переводчик с французского,...
...который мы всё время заглядывали, — это был наш третейский...
