Словари
Метасловарь
страна-должник
страна-должник, страны-должника, ж.
страна-импортёр
страна-импортёр, страны-импортёра, ж.
Ответы справочной службы
Пожалуйста, подскажите, как правильно: страна – участница (на тире с пробелами), страна-участница (приложение на дефисе) или страна-участник (м.р.)?
Нужен дефис, если после слова участница, участник нет зависимого слова: страны-участницы, страны-участники. В противном случае вместо дефиса ставится тире, например: страны – участницы выставки, страны – участники выставки. Женский род и мужской вариативны, но в строгой письменной речи, в деловых документах чаще используется мужской род.
11 октября 2013
Страница ответа
Добрый день! Подскажите, как писать корректнее (и почему): "страна-союзник" (взаимодействие стран-союзников) или "страна-союзница" (взаимодействие стран-союзниц)? Заранее огромное спасибо!
Первый вариант стилистически нейтрален, второй имеет разговорный оттенок. В строгой официальной речи уместен первый вариант.
2 сентября 2022
Страница ответа
В орфографич. словаре есть слово "страна-хозяйка". Нужно ли его писать с дефисом вместо тире и в выражении "страна - хозяйка мундиаля"?
Поскольку приложение выражено двумя словами, дефис заменяется на тире: страна – хозяйка мундиаля.
25 января 2019
Страница ответа
